EN EL CEMENTERIO

 

Los cementerios de las grandes aglomeraciones urbanas son un laberinto. Los tradicionales están sembrados de cruces. Los nuevos se parecen más a un jardín frondoso y cuidado. Enterrar, «dar tierra» a alguien, es uno de los momentos más duros que acompañan a la muerte. Después de la losa o las paladas de tierra ya todo se acabó definitivamente. Hay lugares donde se hace una recepción del cadáver en una capilla por un representante de la comunidad cristiana, ordenado o laico. En poblaciones pequeñas, el pueblo y el sacerdote acompañan al féretro. En otros sitios, se va directamente del tanatorio al cementerio, sin ninguna presencia de la comunidad cristiana. A todo esto hay que añadir «las prisas», los horarios de los empleados del cementerio...

Es muy importante que alguien diga algo o dirija una oración que recoja los sentimientos de los presentes mientras se «da tierra» al difunto.

La celebración en el cementerio tiene que ser necesariamente rápida. Aquí ponemos muchas partes sabiendo que es imposible su desarrollo.

El animador elegirá aquello que convenga mejor.

 

DESPEDIDA DE UN CREYENTE.

 

Acogida en la capilla (si la hay)

 

ANIMADOR DE LA ORACIÓN

 

N., esta será tu casa de silencio

y de reposo en espera del día final.

Tu cuerpo mortal descansará

y aquí esperará el sonido de la trompeta

cuando el Señor venga

y nuestros cuerpos serán glorificados.

Como el Señor Jesús permaneció

en el sepulcro,

así tú permanecerás hasta el día que sólo el Padre conoce.

 

(Aspersión con agua bendita.)

 

Un día fuiste bautizado

y bañado en las aguas bautismales.

Que esta agua sea signo

de tu dignidad de bautizado

y te abra las puertas de la casa del Padre. Amén.

 

. Palabra de un familiar, amigo o de quien anima la celebración

 

Ejemplo:

 

N., te hemos acompañado mucho en la vida

y en la enfermedad.

Ahora comienza de verdad la separación.

Te dejamos en el lugar de los muertos que esperan

la gloriosa resurrección de los hijos de Dios.

Nosotros nos vamos al lugar de los vivos.

Al sepultar tu cuerpo

en el misterio del silencio y la espera,

nada tuyo esencial desaparecerá.

Lo esencial no lo corroe el tiempo

ni el fuego lo destruye

ni la tierra lo desgasta.

Te dejamos aquí como semilla

que un día germinará y resucitará.

Gracias por lo que nos dejas.

Gracias por tu vida, por tu amor.

 

. Palabra breve de la Escritura

(Elegir el texto que se crea más oportuno)

 

. Lectura del libro de Job 19,1.23-27

 

Respondió Job a sus amigos:

«¡Ojalá se escribieran mis palabras, ojalá se grabaran en cobre,

con cincel de hierro y en plomo se escribieran para siempre en la roca!

Yo sé que está vivo mi Redentor, y que al final se alzará sobre el polvo, después de que me arranquen la piel, ya sin carne, veré a Dios; yo mismo lo veré, y no otro, mis propios ojos lo verán.

 

. Lectura del libro de la Sabiduría 3,1-6.9

 

La vida de los justos está en manos de Dios, y no los tocará el tormento.  La gente insensata pensaba que morían, consideraba su tránsito como una desgracia, y su partida de entre nosotros, como una destrucción; pero ellos están en paz.

La gente pensaba que cumplían una pena, pero ellos esperaban de lleno la inmortalidad; sufrieron pequeños castigos, recibirán grandes favores, porque Dios los puso a prueba y los halló dignos de sí; los probó como oro en el crisol, los recibió como sacrificio de holocausto.

Los que confían en él comprenderán la verdad, los fieles a su amor seguirán a su lado; porque quiere a sus devotos, se apiada de ellos y mira por sus elegidos.

 

. Del libro de la Sabiduría 2,23; 3,1

 

Dios creó al hombre para la inmortalidad y lo hizo a imagen de su propio ser.

La vida de los justos está en manos de Dios y no los tocará el tormento.

 

. Del profeta Isaías 25,6.7-8

 

El Señor de los ejércitos arrancará en este monte el velo que cubre a todos los pueblos, el paño que tapa a todas las naciones; y aniquilará la muerte para siempre.

El Señor enjugará las lágrimas de todos los rostros.

 

. De la carta de san Pablo a los Romanos 8,35-36.38

 

¿ Quién nos separará del amor de Cristo?

¿A tribulación, la angustia, la persecución, el hambre, la desnudez, el peligro, la espada? Estoy persuadido de que ni muerte ni vida, ni ángeles ni potestades, ni presente ni futuro, ni poderes ni altura ni hondura, ni criatura alguna nos podrá separar del amor de Dios manifestado en Cristo Jesús, Señor nuestro.

 

. De la segunda carta de san Pablo a los Corintios 5,6-10

 

Hermanos, lo sabemos bien, el cuerpo, que es nuestra morada en la tierra, tiene que ser consumido.

Dios construye en el cielo para nosotros una morada eterna que no es hechura de manos humanas.

Tenemos plena confianza, sabiendo que estamos como desterrados, lejos del Señor, mientras habitamos nuestro cuerpo mortal. Nosotros caminamos en fe, nosotros caminamos sin ver.

Sí, nosotros caminamos con confianza y quisiéramos salir de este destierro del cuerpo para habitar con el Señor.

En todo caso, nuestro deseo es agradar al Señor:

 

. De la primera carta de san Pablo a los Corintios 15,53-55

 

Esto corruptible tiene que revestirse de incorruptibilidad y lo mortal tiene que revestirse de inmortalidad. Cuando lo corruptible se revista de incorruptibilidad y lo mortal de inmortalidad, se cumplirá lo escrito: La muerteha sido aniquilada definitivamente. ¿Dónde queda, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde queda oh muerte tu aguijón?

 

. De la primera carta de san Pablo a los Tesalonicenses 4,13-14

 

Acerca de los difuntos quiero que no sigáis en la ignorancia, para que no os aflijáis como los demás que no esperan. Pues, si creemos que Jesús murió y resucitó, lo mismo Dios, por medio de Jesús, llevará a los difuntos a estar consigo.

 

. Oración de súplica

                 

V/. Señor Jesús, tú que estuviste en el sepulcro.

R/. Acuérdate de nosotros. (Acuérdate de nuestro hermano(a) N.)

V/. Señor Jesús, tú que das la vida eterna.

R/. Acuérdate de nosotros. (Acuérdate de nuestro hermano(a) N.)

V/. Señor Jesús, tú que enjuagas las lágrimas.

R/. Acuérdate de nosotros. (Acuérdate de nuestro hermano(a) N.)

V/. Señor Jesús, tú que eres nuestra fuerza en el dolor. R/. Acuérdate de nosotros. (Acuérdate de nuestro hermano(a) N.)

V/. Señor Jesús, tú que has amado a nuestro(a) hermano(a) N.

R/. Acuérdate de nosotros. (Acuérdate de nuestro hermano(a) N.)

 

Padre nuestro...

 

A) Señor, ten misericordia de N.

Su cuerpo mortal será depositado

entre los muertos que esperan

la voz de tu venida definitiva.

En la espera de esa hora,

acógelo en tu regazo de amor,

pues deseó cumplir tu voluntad.

Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

 

B) Dios de misericordia,

ahora enterramos este cuerpo de nuestro(a)

hermano(a) N.

y lo devolvemos a la tierra

de la que fue formado.

Con la esperanza puesta en tu palabra,

esperamos que un día resucite.

Tú eres la resurrección y la vida.

Llévale a contemplar tu rostro de Padre

y a gozar de la morada que le tenías preparada.

Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

 

C) Señor, hace... años

llamaste a N. a la vida.

En el camino de la vida ha atravesado

caminos tortuosos, valles frondosos,

momentos de tormentas

y de sequía agobiante;

también temporadas primaverales

y veranos de abundante cosecha...

Todo se trenza en la trama de la vida.

En todo momento tú has estado cerca

misteriosamente,

respetando libertad y opciones personales.

En este instante, te pedimos, Padre,

que seas bondad y misericordia para N.

En breve su cuerpo será sembrado

en el silencio de la tierra

hasta que tu voz traspase los silencios y una tierra nueva

y unos cielos nuevos comiencen.

No te hagas el sordo a nuestra oración, Señor.

Que la vida de N., que ya no nos pertenece,

nos abra al misterio de tu vida,

a caminar por las sendas de tu Palabra,

y a confiar en ti y en tus promesas

que también un día se cumplirán en cada uno de nosotros.

Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

(Traslado al lugar de la sepultura.)

 

. Despedida en el sepulcro

 

(Según las costumbres propias, la geografía del lugar; el tipo de personas..., se puede elegir entre las propuestas que siguen.)

- Silencio.

- Gestos: depositar una flor por última vez; enviar un beso...

- Canto.

- Padre nuestro.

- Lectura de frases escritas en el «Libro de visitas».

 

- Poema:

 

En el umbral de la casa

con los brazos abiertos,

el Padre te espera.

En el silencio de este cementerio

nosotros te dejamos a la espera

de que se cumpla la promesa:

la transformación de este cuerpo corruptible

en cuerpo glorioso como el de Jesús, el Viviente.

En el día final,

a la voz del Señor, te levantarás del sueño

y de nuevo caminarás.

 

Hay un final por venir: 

una nueva creación,

un cielo nuevo,

una tierra nueva,

una vida nueva

una nueva manera de ser

para siempre

junto al Padre, creador de todo y nuestro recreador.

 

. Palabras de agradecimiento

 

- De un familiar o amigo a todos los presentes.

- Un final: cada vez que queramos hablar o imaginarnos a N., tendremos que mirar al cielo. Este es el lugar de los muertos. El cielo es el lugar de los vivos, donde N. vive con nuestro Dios. Gracias.

 

DESPEDIDA DE UN NO CREYENTE

 

. Acogida en el cementerio

 

ANIMADOR DE LA ACOGIDA

 

N. aquí no se viene. Aquí nos traen.

Aquí te tenemos que dejar

en este silencio misterioso

en el que todos un día entraremos

y donde tú ya nos precedes.

Aquí te traemos.

Descansa del duro bregar.

Aquí te dejamos.

El cariño nos lo llevamos,

y lo mejor de tu vida,

porque dejarte aquí no es olvidar

todo lo que tú eres para nosotros.

 

. Despedida en el sepulcro

 

(Según las costumbres propias, la geografía del lugar; el tipo de persona..., se puede elegir entre las propuestas que siguen.)

- Silencio.

- Gestos: depositar una flor por última vez; enviar un beso...

- Canto.

- Lectura de las frases escritas en el «Libro de visitas».

 

- Poema:

 

Y llegó la muerte. Toqué el final.

Se me fueron por las manos vacías

los días y la vida. y llegó la muerte.

Toqué el final.

Después ya no sé más.

¿Hay que saber más?

Mañana, en la alameda,

en medio del concierto de las hojas de los árboles,

te susurraré de nuevo

para amarte

como siempre.

 

. Palabras de agradecimiento

 

- De un familiar o amigo a todos los presentes.

 

 

EN EL CREMATORIO

 

Muchas familias optan hoy por la cremación del cadáver. Para algunos es una manera de «acabar cuanto antes todo y no acordarse más de la muerte». El fuego parece que consume todo mejor y deja menos rastro de la existencia (razón que algunos esgrimen para ser incinerados). La cremación es un momento denso. La Iglesia no se opone a la cremación. Es importante, en todo caso, respetar la memoria de quien nos dejó y poder contarle entre los difuntos.

Antes de la cremación, existe la posibilidad de una «ceremonia de despedida» religiosa o sencillamente neutra.

 

DESPEDIDA DE UN CREYENTE

 

. Acogida en la antesala del crematorio (Procurar que haya un signo religioso: vela, crucifijo, estatua de la Virgen... Puede ser recibido el cadáver con música y silencio.)

. Palabra de un familiar, amigo o de quien anima el acto de despedida

 

Ejemplo:

 

N., nos pediste la cremación.

(O N., tu cuerpo va a ser reducido a cenizas en breve.)

Al desaparecer, nada tuyo esencial desaparecerá.

Lo mejor nuestro ni muere ni arde ni se pierde.

Lo esencial no lo corroe el tiempo

ni el fuego lo destruye.

Gracias por lo que nos dejas.

Gracias por tu vida, por tu amor.

 

. Palabra breve de la Escritura

 

. Del libro de la Sabiduría 2,23; 3,1

 

Dios creó al hombre para la inmortalidad.

Y lo hizo a imagen de su propio ser.

La vida de los justos está en manos de Dios

y no los tocará el tormento.

 

. Del profeta Isaías 25,6.7-8 El Señor de los ejércitos arrancará en este monte el velo que cubre a todos los pueblos, el paño que tapa a todas las naciones; y aniquilará la muerte para siempre.

El Señor enjugará las lágrimas de todos los rostros.

 

. De la carta de san Pablo a los Romanos

8,35-36.38

 

¿Quién nos separará del amor de Cristo?

¿La tribulación, la angustia, la persecución, el hambre, la desnudez, el peligro, la espada? Estoy persuadido de que ni muerte ni vida, ni ángeles ni potestades, ni presente ni futuro, ni poderes ni altura ni hondura, ni criatura alguna nos podrá separar del amor de Dios manifestado en Cristo Jesús, Señor nuestro.

 

. De la primera carta de san Pablo a los Corintios

15,53-55

Esto corruptible tiene que revestirse de incorruptibilidad y lo mortal tiene que revestirse de inmortalidad. Cuando lo corruptible se revista de incorruptibilidad y lo mortal de inmortalidad, se cumplirá lo escrito: La muerte ha sido aniquilada definitivamente. ¿Dónde queda, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde queda, oh muerte, tu aguijón?

 

. De la primera carta de san Pablo a los Tesalonicenses 4,13-14

 

Acerca de los difuntos quiero que no sigáis en la ignorancia, para que no os aflijáis como los demás que no esperan. Pues, si creemos que Jesús murió y resucitó, lo mismo Dios, por medio de Jesús, llevará a los difuntos a estar consigo.

 

. Minuto de silencio

 

Como en los grandes acontecimientos, podemos respetar un minuto de silencio como homenaje a la Palabra proclamada (no es tiempo de discursos) y como homenaje a la persona fallecida.

 

. Oración

Padre nuestro... .

 

Despedida

 

Señor, hace... años

llamaste a N. a la vida.

En el camino de la vida ha atravesado

caminos tortuosos, valles frondosos,

momentos de tormentas y de sequía agobiante;

también temporadas primaverales

y veranos de abundante cosecha...

Todo se trenza en la trama de la vida.

En todo momento tú has estado cerca

misteriosamente, sin apartarte,

respetando libertad y opciones personales.

En este momento final,

te pedimos, Padre,

que seas bondad y misericordia.

En breve este cuerpo mortal

será reducido a cenizas.

No te hagas sordo a nuestra oración, Señor.

Que la vida de N. que ya no nos pertenece,

nos abra al misterio de tu vida,

a caminar por las sendas de tu Palabra,

y a confiar en ti y en tus promesas

que también un día se cumplirán

en cada uno de nosotros.

Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

 

. Música o silencio

 

DESPEDIDA NEUTRA

 

. Acogida en la antesala del crematorio

 

(Puede ser recibido el cadáver con música con la canción favorita del difunto o con silencio respetuoso.)

 

. Palabra de un familiar, amigo o de quien anima el acto de despedida

 

Ejemplo:

 

N., nos pediste la cremación.

(O N., tu Cuerpo Va a ser reducido a cenizas en breve.)

Al desaparecer tu cuerpo

nada tuyo esencial desaparecerá

porque queda con nosotros.

Lo mejor, lo esencial no lo corroe el tiempo

ni el fuego lo destruye.

Gracias por lo que nos dejas.

Gracias por tu vida, por tu amor.

 

. Palabra breve

Ejemplo:

 

- De alguna obra, carta, escrito, apunte dejado por la persona fallecida.

- De alguna carta escrita por algún familiar o amigo resaltando la faceta más característica de su vida.

- De algún pasaje de la literatura que le fuera más querido: una novela, un autor...

- De las frases escritas en el libro de condolencias..

 

. El Principito

 

El Principito se fue nuevamente a ver a las rosas:

-No sois en absoluto parecidas a mi rosa: no sois nada aún -les dijo-. Nadie os ha domesticado y no habéis domesticado a nadie. Sois como era mi zorro. No era más que un zorro. Semejante a cien mil otros. Pero yo le hice amigo y ahora es único en el mundo. Y las rosas se sintieron bien molestas.

-Sois bellas, pero estáis vacías -les dijo todavía-. No se puede morir por vosotras. Sin duda que un transeúnte común creerá que mi rosa se os parece. Pero ella sola es más importante que todas vosotras, puesto que es ella la rosa a quien he regado. Puesto que es ella la rosa a quien puse bajo un globo. Puesto que es ella la rosa a quien abrigué con el biombo. Puesto que es ella la rosa cuyas orugas maté (salvo las dos o tres que se hicieron mariposas). Puesto que es ella la rosa a quien escuché quejarse, o alabarse, o aun, algunas veces, callarse. Puesto que ella es mi rosa.

Y volvió hacia el zorro: -Adiós -dijo.

-Adiós -dijo el zorro-. He aquí mi secreto. Es muy simple: no se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

-Lo esencial es invisible a los ojos -repitió el principito, a fin de acordarse.

-El tiempo que perdiste por tu rosa hace que tu rosa sea tan importante.

-El tiempo que perdí por mi rosa... -dijo el principito, a fin de acordarse.

-Los hombres han olvidado esta verdad -dijo el zorro-. Pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa...

-Soy responsable de mi rosa... -repitió el principito, a fin de acordarse.

(Antoine de Saint-Exupéry, El Principito, XXI)

 

. Algo más

 

Nunca he sabido si acaso la muerte era algo más que tocar una rosa y sentir que sus pétalos rojos se ocultaban, de pronto, en la sombra.

Me he perdido de noche en un bosque y vino a encontrarme la luz de la aurora, y he comprendido que el sol encendido dora de nuevo las lívidas lomas.

Porque la muerte no toca a los hombres cuando en lo oscuro sus cuerpos se borran.

Sabe la tierra que late su entraña, sabe la noche que todo retorna.

Sólo los hombres no saben. Pensamos que el corazón es igual que la rosa.

(José Luis Hidalgo [1919-1947], Poesías completas, DVD, Barcelona, 2000)

 

. Metafisiqueos

 

¡De qué sirve al triste la filosofía!

Kant o Schopenhauer o Nietzche o Bergson... ¡Metafisiqueos!

En tanto, Ana mía,

te me has muerto, y yo no sé todavía dónde ha de buscarte mi razón.

¡Metafisiqueos, pura teoría!

¡Nadie sabe nada de nada: mejor

que esa pobre ciencia confusa y vacía,

nos alumbra el alma, como luz del día,

el secreto instinto del eterno amor!

No ha de haber abismos que ese amor no

ahonde, y donde hallarte.

¿Dónde? ¡No me importa dónde!

¿Cuándo? No me importa..., ¡pero te hallaré!

Si pregunto a un sabio, «¡Qué se yo!», res- ponde.

Si pregunto a mi alma, me dice: «¡Yo sé!».

(Amado Nervo [1870-1919], La amada inmóvil,  F.C.E. de España, Madrid 1999, Poema X de la sección primera del libro)

 

. Música o silencio